Residencia temporal · Ley 6984/2022

Residencia temporal en Paraguay: requisitos, documentos y proceso

La residencia temporal es la puerta de entrada habitual para vivir en Paraguay: se otorga por hasta dos años, prorrogable por igual período, y es el paso previo a la residencia permanente. Esta guía explica quién puede solicitarla por la vía general de la Ley 6984, qué documentos preparar antes de viajar, cómo son los trámites en Asunción y cuánto tarda.

Hasta 2 añosProrrogable por igual período
Trámite personalSe presenta en Paraguay
Cédula paraguayaTras la aprobación
Sin inversiónEn la vía general estándar

Revisado en septiembre de 2026 · Ley N° 6984/2022

Qué es la residencia temporal

Es la autorización que otorga la Dirección Nacional de Migraciones, por un plazo determinado, a los extranjeros que llegan con ánimo de establecerse para desarrollar una actividad lícita (Ley 6984/2022, artículo 46).

2

Hasta dos años

Se otorga por un plazo de hasta 2 años, prorrogable por igual período (artículo 46).

→

Paso previo a la permanente

Es requisito previo para solicitar la residencia permanente, que se pide tras cumplir el plazo de la temporal (artículos 46 y 47).

CI

Cédula paraguaya

Con la residencia aprobada puedes tramitar la cédula, que tiene la misma vigencia que tu residencia (artículo 63).

Vía general. EasyParaguay coordina la residencia temporal por la vía general de la Ley 6984. Existe también una categoría específica para nacionales del MERCOSUR (Acuerdo de Residencia, Ley 3565/2008), que tiene sus propios requisitos y tasas: EasyParaguay no tramita esa vía, y la información de esta guía se refiere a la vía general.

Quién puede solicitarla

Muchas nacionalidades pueden usar la vía general. La lista exacta de documentos depende de tu pasaporte, tu estado civil y dónde viviste en los últimos años.

Perfiles habituales

  • Profesionales y trabajadores remotos.
  • Emprendedores y consultores independientes.
  • Jubilados y pensionados.
  • Familias que planean mudarse.
  • Personas que buscan una base legal en Sudamérica.

Casos que requieren revisión previa

  • Antecedentes penales o causas abiertas.
  • Problemas migratorios anteriores.
  • Varias nacionalidades usadas en distintos documentos.
  • Cambios recientes de nombre o de estado civil.
  • Residencia en otro país durante los últimos años.
  • Menores que viajan con un solo progenitor.
La entrada legal es imprescindible. Debes ingresar a Paraguay de forma regular y con el mismo pasaporte que usarás en la solicitud; conserva el registro de entrada.

Documentos necesarios

La lista final se confirma en la revisión de tu caso. Para un adulto en la vía general, estos son los documentos habituales:

DocumentoDónde se obtieneQué verificar
Pasaporte vigentePaís de nacionalidadCoherente con el registro de entrada y con la solicitud
Registro de entradaControl migratorio paraguayoLa entrada debe figurar en el movimiento migratorio
Partida de nacimientoRegistro civil del país emisorNormalmente con apostilla y traducción al español si no está en español
Acta de matrimonio / divorcioRegistro civil o juzgadoSi refleja tu estado civil actual
Antecedentes penales nacionalesPaís de nacionalidad o de residenciaCobertura nacional y vigencia al presentar
Certificado de Interpol y antecedentes policialesParaguaySe obtienen localmente durante la estadía
Copias autenticadas y formulariosParaguaySe preparan localmente para la presentación

Si viviste más de un año en otro país durante los últimos años, puede exigirse también el certificado de antecedentes de ese país. Es uno de los puntos que más retrasos causa: revísalo antes de pedir documentos.

Apostilla y traducciones

La mayoría de los retrasos evitables empiezan antes de llegar a Paraguay, en la preparación de los documentos.

Apostilla

Los documentos públicos de países del Convenio de La Haya suelen necesitar la apostilla de la autoridad competente del país que los emitió. La apostilla debe venir de la jurisdicción responsable del documento original.

Legalización consular

Si el país emisor no aplica la apostilla, el documento sigue la vía de legalización consular ante la representación paraguaya y la Cancillería.

Traducciones

Los documentos que no están en español deben traducirse. Con EasyParaguay, las traducciones están incluidas en el paquete. Si tus documentos ya están en español, este paso no hace falta.

No traduzcas ni apostilles a ciegas. Envía primero copias legibles: revisamos tipo de documento, apostilla, autoridad emisora, nombres y fechas antes de dar el siguiente paso.

El proceso paso a paso

Revisión de elegibilidad

Nacionalidad, país de residencia, historial de los últimos años, estado civil y posibles antecedentes.

Lista personalizada

Qué documentos civiles y penales necesitas, cuáles llevan apostilla y qué se hace en Paraguay.

Revisión antes del viaje

Comprobamos copias de tus documentos antes de que reserves vuelos.

Entrada legal a Paraguay

Con el pasaporte acordado; conserva el registro de entrada.

Trámites policiales locales

Antecedentes paraguayos e Interpol, según corresponda.

Traducciones y copias

Traducciones al español y copias autenticadas para el expediente.

Presentación en Migraciones

Solicitud personal con documentos, declaraciones y pago de la tasa oficial.

Seguimiento

Migraciones analiza el expediente y puede pedir aclaraciones o documentos adicionales.

Aprobación y carnet

Se emite el carnet de residencia temporal por el período otorgado.

Cédula y RUC

Con la residencia aprobada, se tramitan la cédula paraguaya y, si corresponde, el RUC.

Cuántos días quedarse en Asunción

EasyParaguay organiza los trámites locales principales en unos cinco días hábiles.

Con el paquete Fast-Track, las citas clave se concentran en una estadía principal de unos cinco días hábiles. Con el paquete Estándar, los pasos se reparten en tres visitas.

Deja margen. Feriados, cortes de sistema o documentos adicionales pueden alargar la estadía. Evita un vuelo de regreso inmediatamente después de la última cita. Los cinco días se refieren a los trámites locales: la cédula no se entrega en el mismo viaje.

Cuánto tarda

Hay que distinguir el tiempo para presentar la solicitud en Paraguay del plazo de tramitación posterior.

PaqueteViajesPlazo estimado
Estándar3≈ 5–7 meses
Fast-Track1 estadía principal (≈ 5 días hábiles)≈ 4 meses

Son estimaciones de EasyParaguay para un expediente bien preparado. Migraciones no garantiza una fecha de aprobación y nadie puede prometer legalmente el día exacto de emisión de un documento público.

Después de la residencia, la cédula tiene su propio plazo: la página oficial de Identificaciones indica 90 días hábiles para la primera emisión (revisado en septiembre de 2026).

Costos

Con EasyParaguay, el paquete Estándar cuesta USD 1,400 y el Fast-Track USD 1,800 en total, con las tasas oficiales y las traducciones incluidas. Ambos empiezan con una reserva de USD 200, y el saldo se paga en Paraguay.

La tasa oficial de Migraciones para la residencia temporal por la Ley 6984 es de Gs. 2.926.925 en efectivo (tabla vigente desde el 1 de julio de 2026, Resolución DNM 478/2026); ya está incluida en ambos paquetes. Quedan por tu cuenta el viaje, el alojamiento y los documentos que obtienes en tu país.

Después de la aprobación

ID

Carnet de residencia

Acredita tu residencia temporal y su vigencia. Tras una prórroga se emite un nuevo carnet (artículo 58).

CI

Cédula paraguaya

La Policía Nacional debe proveerla a los residentes temporales (artículo 62); su vigencia sigue a la residencia (artículo 63).

RUC

RUC

Puede corresponder si tendrás actividad económica o profesional; puede generar obligaciones tributarias.

Planifica el siguiente paso a tiempo. La residencia temporal debe prorrogarse o convertirse en permanente antes de su vencimiento. Y ten presente el límite de ausencia: más de un año fuera sin autorización puede causar su cancelación (artículo 55). Más detalles en cuántos días al año hay que estar en Paraguay.

Errores frecuentes

  • Pedir el certificado de antecedentes equivocado: uno local o regional puede no cubrir el requisito de alcance nacional.
  • Olvidar otro país de residencia: quien vivió en otro país puede necesitar también sus antecedentes.
  • Traducir antes de la revisión: se traducen documentos vencidos o sin apostilla.
  • Apostillar en la jurisdicción equivocada: la apostilla corresponde a la autoridad del documento original.
  • Reservar muy poco tiempo: una visita de uno o dos días no deja margen para correcciones.
  • Esperar la cédula en el primer viaje: se tramita después de la aprobación de la residencia.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura la residencia temporal?

Se otorga por un plazo de hasta dos años, prorrogable por igual período, según el artículo 46 de la Ley 6984/2022.

¿Hay que invertir dinero?

La residencia temporal por la vía general no exige comprar un inmueble ni hacer una gran inversión. Las vías para inversores son distintas.

¿Tengo que viajar a Paraguay?

Sí. La presentación es personal e incluye trámites policiales, de documentos y migratorios en Asunción.

¿EasyParaguay tramita la residencia MERCOSUR?

No. EasyParaguay coordina la residencia temporal por la vía general de la Ley 6984. La categoría MERCOSUR existe para nacionales de los países del acuerdo, pero no forma parte de nuestros servicios.

¿Recibo la cédula en el mismo viaje?

No. La cédula se tramita después de la aprobación de la residencia; la página oficial de Identificaciones indica 90 días hábiles para la primera emisión.

¿Cuánto cuesta?

USD 1,400 con el paquete Estándar o USD 1,800 con Fast-Track, con una reserva de USD 200. Las tasas oficiales y las traducciones están incluidas.

Prepara tu residencia antes de viajar

Reserva, revisamos tus documentos y viajas cuando tu caso está listo. Si la revisión concluye que no es viable, la reserva se reembolsa íntegramente.

Fuentes y aviso

  • Ley N° 6984/2022 «De Migraciones», artículos 46, 47, 55, 58, 62 y 63 — texto oficial.
  • Dirección Nacional de Migraciones — aranceles migratorios, vigentes desde el 01/07/2026 (Resolución DNM N° 478/2026).
  • Acuerdo sobre Residencia para Nacionales de los Estados Partes del MERCOSUR — Ley N° 3565/2008 (solo a título informativo).

Revisado en septiembre de 2026. EasyParaguay es una plataforma independiente de coordinación, no un estudio jurídico. Esta guía es información general; los requisitos pueden cambiar y la decisión final corresponde a las autoridades paraguayas.