Residência temporária no Paraguai para brasileiros: requisitos, documentos e roteiro
A residência temporária é o primeiro passo para morar legalmente no Paraguai: é concedida por até dois anos, prorrogáveis por igual período, e antecede a residência permanente. Este guia explica a via geral da Lei nº 6.984/2022 — a via que a EasyParaguay coordena —, os documentos que brasileiros preparam antes da viagem, um roteiro de cinco dias em Assunção, prazos e custos.
Revisado em setembro de 2026 · Lei nº 6.984/2022
O que é a residência temporária
É a autorização concedida pela Dirección Nacional de Migraciones, por prazo determinado, ao estrangeiro que chega com a intenção de se estabelecer para desenvolver uma atividade lícita (Lei nº 6.984/2022, art. 46).
Até dois anos
Concedida por até 2 anos, prorrogáveis por igual período (art. 46).
Etapa antes da permanente
É requisito prévio da residência permanente, pedida depois de cumprido o prazo da temporária (arts. 46 e 47).
Cédula paraguaia
Com a residência aprovada, você solicita a cédula, que tem a mesma validade da residência (art. 63).
Quem pode solicitar
A lista exata de documentos depende do seu histórico: estado civil, onde você morou nos últimos anos e eventuais antecedentes.
Perfis comuns
- Profissionais em trabalho remoto.
- Empreendedores e prestadores de serviço.
- Aposentados.
- Famílias planejando a mudança.
- Quem busca uma base legal na América do Sul.
Casos para revisar antes
- Antecedentes criminais ou processos em andamento.
- Problemas migratórios anteriores.
- Dupla nacionalidade usada em documentos diferentes.
- Mudança recente de nome ou estado civil.
- Residência em outro país nos últimos anos.
- Menores viajando com apenas um dos pais.
Documentos que brasileiros preparam
A lista final é confirmada na revisão do seu caso. Para um adulto na via geral, estes são os documentos habituais:
| Documento | Onde obter | O que conferir |
|---|---|---|
| Passaporte válido | Polícia Federal (Brasil) | Coerente com o registro de entrada e com o pedido |
| Registro de entrada | Controle migratório paraguaio | A entrada deve constar no movimento migratório |
| Certidão de nascimento | Cartório de registro civil | Em geral apostilada no Brasil |
| Certidão de casamento / averbação de divórcio | Cartório de registro civil | Quando reflete seu estado civil atual |
| Antecedentes criminais de abrangência nacional | Brasil (ou país onde você morou) | Cobertura nacional e validade na data do protocolo |
| Interpol e antecedentes policiais paraguaios | Paraguai | Obtidos localmente durante a estadia |
| Cópias autenticadas e formulários | Paraguai | Preparados localmente para o protocolo |
Se você morou mais de um ano em outro país nos últimos anos, pode ser exigida também a certidão de antecedentes desse país. É uma das maiores causas de atraso: confirme antes de emitir documentos.
Apostila de Haia e tradução
A maior parte dos atrasos evitáveis começa no Brasil, na preparação dos documentos.
Apostila
O Brasil e o Paraguai aplicam a Convenção da Apostila. Os documentos públicos brasileiros são apostilados no Brasil, pela autoridade competente em relação ao documento original — normalmente um cartório autorizado.
Tradução para o espanhol
Quando uma tradução é exigida, ela está incluída nos pacotes da EasyParaguay. Não contrate traduções por conta própria antes da revisão: confirmamos primeiro o que precisa ser traduzido.
O processo passo a passo
Análise de elegibilidade
Nacionalidade, histórico de residência, estado civil e eventuais antecedentes.
Checklist personalizado
Quais certidões, quais apostilas e o que fica para o Paraguai.
Revisão antes da viagem
Conferimos os scans antes de você comprar passagens.
Entrada regular no Paraguai
Com o documento combinado; guarde o registro de entrada.
Antecedentes locais
Certidões policiais paraguaias e Interpol, conforme o caso.
Traduções e cópias
Traduções exigidas e cópias autenticadas para o processo.
Protocolo na Migraciones
Pedido presencial com documentos, declarações e pagamento da taxa oficial.
Acompanhamento
A Migraciones analisa o processo e pode pedir esclarecimentos ou documentos adicionais.
Aprovação e carteira
É emitida a carteira de residência temporária pelo período concedido.
Cédula e RUC
Com a residência aprovada: cédula paraguaia e, se for o caso, RUC.
Roteiro indicativo de 5 dias em Assunção
A EasyParaguay organiza as principais etapas locais em cerca de cinco dias úteis. O cronograma real depende dos agendamentos e dos órgãos públicos.
| Dia | O que acontece |
|---|---|
| Dia 1 | Revisão dos documentos, cópias autenticadas e certidões locais |
| Dia 2 | Antecedentes policiais, Interpol e documentos pendentes |
| Dia 3 | Traduções, autenticações e montagem do processo |
| Dia 4 | Protocolo presencial na Migraciones ou correções finais |
| Dia 5 | Margem para imprevistos e confirmação do protocolo |
No pacote Fast-Track, as etapas principais ficam concentradas nessa estadia de cerca de cinco dias úteis. No pacote Standard, elas se distribuem em duas viagens.
Quanto tempo leva
| Pacote | Viagens | Prazo estimado |
|---|---|---|
| Standard | 3 | ≈ 5–7 meses |
| Fast-Track | 1 estadia principal (≈ 5 dias úteis) | ≈ 4 meses |
São estimativas da EasyParaguay para um processo bem preparado. A Migraciones não garante data de aprovação, e ninguém pode prometer legalmente o dia exato de emissão de um documento público.
Depois da residência, a cédula tem prazo próprio: a página oficial de Identificaciones informa 90 dias úteis para a primeira emissão (consultada em setembro de 2026).
Custos
Com a EasyParaguay, o pacote Standard custa USD 1,300 e o Fast-Track USD 1,700 no total, com as taxas oficiais e as traduções incluídas. Os dois começam com uma reserva online de USD 300; o saldo é pago localmente no Paraguai.
A taxa oficial da Migraciones para a residência temporária pela Lei 6.984 é de Gs. 2.926.925 em dinheiro (tabela vigente desde 1º de julho de 2026, Resolução DNM 478/2026) — já incluída nos dois pacotes. Ficam por sua conta a viagem, a hospedagem e os documentos emitidos no Brasil, com as respectivas apostilas.
Depois da aprovação
Carteira de residência
Comprova a residência temporária e sua validade. Após uma prorrogação, é emitida nova carteira (art. 58).
Cédula paraguaia
A Polícia Nacional deve fornecê-la aos residentes temporários (art. 62); a validade acompanha a residência (art. 63).
RUC
Pode ser adequado se houver atividade econômica ou profissional; pode gerar obrigações tributárias.
Erros comuns
- Certidão de antecedentes errada: uma certidão estadual ou local pode não cumprir a exigência de abrangência nacional.
- Esquecer outro país de residência: quem morou fora pode precisar dos antecedentes desse país.
- Traduzir antes da revisão: traduz-se documento vencido ou sem apostila.
- Apostilar o documento errado: apostila correta em documento inadequado não resolve.
- Reservar pouco tempo: uma visita de um ou dois dias não deixa margem para correções.
- Esperar a cédula na primeira viagem: ela é solicitada depois da aprovação da residência.
Perguntas frequentes
Quanto tempo dura a residência temporária?
É concedida por até dois anos, prorrogáveis por igual período, conforme o art. 46 da Lei nº 6.984/2022.
A EasyParaguay faz a residência MERCOSUL?
Não. A EasyParaguay coordena a residência temporária pela via geral da Lei nº 6.984/2022. A categoria MERCOSUL existe para cidadãos dos países do acordo, mas não faz parte dos nossos serviços.
Preciso investir para obter a residência?
A residência temporária pela via geral não exige compra de imóvel nem grande investimento. As vias para investidores são diferentes.
Preciso viajar ao Paraguai?
Sim. O protocolo é presencial e envolve etapas policiais, documentais e migratórias em Assunção.
Recebo a cédula na mesma viagem?
Não. A cédula é solicitada depois da aprovação da residência; a página oficial de Identificaciones informa 90 dias úteis para a primeira emissão.
Quanto custa?
USD 1,300 no Standard ou USD 1,700 no Fast-Track, com reserva de USD 300. As taxas oficiais e as traduções estão incluídas.
Prepare sua residência antes de viajar
Faça a reserva, revisamos seus documentos e você viaja quando o processo está pronto. Se a revisão concluir que o caso não é viável, a reserva é reembolsada integralmente.
Fontes e aviso
- Lei nº 6.984/2022 «De Migraciones», arts. 46, 47, 55, 58, 62 e 63 — texto oficial.
- Dirección Nacional de Migraciones — aranceles migratorios, vigentes desde 01/07/2026 (Resolução DNM nº 478/2026).
- Acordo de Residência do MERCOSUL — Lei nº 3.565/2008 (apenas informativo).
Revisado em setembro de 2026. A EasyParaguay é uma plataforma independente de coordenação, não um escritório de advocacia. Este guia é informação geral; requisitos podem mudar e a decisão final cabe às autoridades paraguaias.