Cédula paraguaia para brasileiros: requisitos, custo e prazo
A cédula é o documento de identidade que você vai usar no Paraguai para banco, contratos, telefone e RUC. Ela é pedida no Departamento de Identificações da Polícia Nacional depois que a residência é aprovada. Veja quem pode pedir, o que a norma de 2026 exige e quanto tempo leva.
Revisado em setembro de 2026 · Resolução nº 717/2026 da Polícia Nacional · Lei nº 6.984/2022
O que é a cédula paraguaia
A cédula de identidad civil é o documento de identificação do dia a dia no Paraguai. Para o brasileiro residente, ela não muda a nacionalidade nem substitui o passaporte.
Emitida pela Polícia
O Departamento de Identificações recebe o pedido, coleta os dados e entrega a cédula.
Não é o carnet
O carnet de residência é emitido pela Migraciones e prova o seu status migratório. A cédula é a sua identidade no país.
Número para tudo
Banco, contratos, telefone e RUC: para o estrangeiro residente, o número do RUC é o da cédula.
Quem pode pedir
A Lei de Migrações determina que a Polícia Nacional forneça a cédula aos estrangeiros com residência temporária e permanente (Lei nº 6.984/2022, art. 62).
| Situação | Acesso à cédula | Validade |
|---|---|---|
| Residência temporária — Lei 6.984 | Sim, com a residência aprovada | A mesma da residência; renovada a cada prorrogação (art. 63) |
| Residência permanente | Sim | 10 anos, segundo a Migraciones; carnet renovado a cada 10 anos (art. 59) |
| Residência precária (trâmite em andamento) | Não: primeiro a residência precisa ser aprovada | — |
Requisitos da Resolução 717/2026
A Polícia Nacional atualizou os requisitos em 2026. Para a primeira cédula de estrangeiro com residência temporária ou permanente (arts. 24 e 25):
Documentos migratórios e de identidade
- Certificado de radicação original, emitido pela Migraciones.
- Cópia autenticada em cartório (escribanía) do carnet de residência vigente.
- Cópia autenticada do documento de identidade brasileiro vigente.
- Cópia autenticada do carnet do Registro de Estrangeiros vigente, emitido pela Polícia Nacional.
Documentos do Brasil
- Certidão de nascimento original, apostilada.
- Certidão de antecedentes criminais vigente, de âmbito nacional (no Brasil, a da Polícia Federal), do país de origem ou do país onde você morou nos últimos 3 anos, apostilada (a partir dos 14 anos).
- Certidões de estado civil, se for o caso (casamento, divórcio, óbito do cônjuge), apostiladas.
- Se você é profissional: cópia do diploma, autenticada pelo consulado do Paraguai e legalizada pela Chancelaria paraguaia.
Certificados obtidos no Paraguai
- Informe da INTERPOL (a partir dos 14 anos), autenticado e legalizado pela Polícia Nacional.
- Certificado de antecedentes para estrangeiros da Polícia Nacional.
- Certificado de vida e residência do Juizado de Paz ou da delegacia do bairro, autenticado e legalizado.
A norma também permite negar a cédula a quem foi processado ou condenado por crimes dolosos com pena de prisão superior a 2 anos. Identificações pode entrevistar o solicitante ou pedir documentos complementares.
Custo e prazo oficiais
| Item | Dado oficial | Fonte |
|---|---|---|
| Taxa da primeira via | Gs. 8.500 | Polícia Nacional — Identificações |
| Prazo de entrega | 90 dias úteis | Polícia Nacional — Identificações |
| Renovação | Taxa e prazo não publicados | Polícia Nacional — Identificações |
Os 90 dias úteis são o prazo publicado, não uma data garantida. Na revisão dos documentos informamos a nossa estimativa para o seu caso.
Pedido e retirada
1. Residência aprovada
Você recebe a resolução e o carnet da Migraciones e pede o certificado de radicação.
2. Certificados locais
Registro de Estrangeiros, INTERPOL, antecedentes e certificado de vida e residência.
3. Cópias e traduções
Cópias autenticadas em escribanía e traduções do que não estiver em espanhol.
4. Pedido em Identificações
Presencial; você recebe a contraseña (comprovante).
5. Retirada
Com a contraseña original, quando a cédula estiver pronta.
Pelo art. 37 da Resolução 717/2026, a cédula com assinatura eletrônica só pode ser retirada pelo titular. Nos demais casos, o adulto pode autorizar pai, mãe, irmão maior de idade ou cônjuge, ou um terceiro com procuração em cartório.
Validade e renovação
- Residência temporária: a cédula acompanha a residência e é renovada a cada prorrogação (art. 63).
- Residência permanente: o carnet é renovado a cada 10 anos para renovar a cédula (art. 59). Veja o guia da residência permanente.
- Renovação (art. 27 da Res. 717/2026): cédula vencida ou boletim de ocorrência, cópia autenticada do carnet permanente, INTERPOL, certificado de vida e residência, documento de identidade do país de origem, carnet do Registro de Estrangeiros e certificado de antecedentes.
Cédula, RUC e residência fiscal
A cédula não obriga ninguém a se inscrever no RUC, e não comprova residência fiscal. Para pessoas físicas, a regulamentação liga a residência fiscal à residência permanente. Veja o guia do RUC e o de residência fiscal.
Como a EasyParaguay ajuda
A cédula faz parte dos dois pacotes de residência temporária pela Lei 6.984: coordenamos os certificados locais, as cópias, as traduções e as idas a Identificações.
Standard
USD 1,300 no total, com reserva de USD 300. Taxas oficiais e traduções incluídas. Duas viagens para a residência e a cédula, cerca de 5–7 meses.
Fast-Track
USD 1,700 no total, com reserva de USD 300. Taxas oficiais e traduções incluídas. Uma estadia principal de cerca de 5 dias úteis, cerca de 4 meses.
Já tem a residência?
Com a residência temporária aprovada, você pode entrar em contato para assistência apenas com a cédula.
Perguntas frequentes
Posso pedir a cédula com a residência precária?
Não. A cédula é pedida depois da aprovação da residência temporária ou permanente; a primeira via exige o certificado de radicação e o carnet.
Quanto custa a cédula para estrangeiros?
A página oficial de Identificações indica Gs. 8.500 para a primeira via (revisado em setembro de 2026). Nos nossos pacotes, as taxas oficiais das etapas incluídas já estão no preço.
Quanto tempo demora?
A Polícia Nacional publica 90 dias úteis para a primeira via. É o prazo oficial, não uma data garantida.
Documentos brasileiros em português precisam de tradução?
Para a cédula, o texto atual da Resolução 717/2026 da Polícia Nacional exige tradução ao espanhol dos documentos em idioma estrangeiro e não retoma a exceção para o português que constava de requisitos anteriores. Essa norma trata da etapa da cédula em Identificações, não das regras da Migraciones para a residência. As traduções exigidas no nosso processo estão incluídas no preço do pacote.
A cédula paraguaia me torna cidadão paraguaio?
Não. É o seu documento de identidade como estrangeiro residente; não muda a nacionalidade nem substitui o passaporte.
Outra pessoa pode retirar a minha cédula?
Depende. A cédula com assinatura eletrônica só é retirada pelo titular. Nos demais casos, a norma permite a retirada por familiares diretos ou por terceiro com procuração, com a contraseña original.
Residência e cédula no mesmo processo
Reserve, revisamos seus documentos antes da viagem e coordenamos cada etapa em Assunção até a cédula.
Fontes e aviso
- Resolução nº 717/2026 do Comando da Polícia Nacional, arts. 24, 25, 27 e 37 — primeira cédula de estrangeiros residentes e renovação.
- Lei nº 6.984/2022 “De Migraciones”, arts. 59, 62 e 63 — texto oficial (BACN).
- Migraciones — residência temporária MERCOSUL (informação).
Revisado em setembro de 2026. A EasyParaguay é uma plataforma independente de coordenação, não um escritório de advocacia. Informação geral; requisitos, taxas e prazos podem mudar e a decisão final cabe às autoridades paraguaias.