Cédula paraguaya para extranjeros: requisitos, costo y plazos
La cédula es el documento de identidad que usarás en Paraguay para bancos, contratos, trámites y el RUC. Se tramita en el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional después de obtener la residencia. Te explicamos quién puede pedirla, qué exige la normativa vigente y cuánto tarda.
Revisado en septiembre de 2026 · Resolución N° 717/2026 de la Policía Nacional · Ley N° 6984/2022
Qué es la cédula y quién la emite
La cédula de identidad civil es el documento de identificación de uso diario en Paraguay. Para un extranjero residente no cambia la nacionalidad ni es un pasaporte: es su identificación local.
La emite la Policía Nacional
El Departamento de Identificaciones recibe la solicitud, toma los datos y entrega la cédula.
No es el carnet de residencia
El carnet lo emite Migraciones y prueba tu estatus migratorio. La cédula es tu documento de identidad en el país.
Tu número para todo
Bancos, contratos, telefonía y también el RUC: para un extranjero residente, el número de RUC es el de su cédula.
¿Quién puede obtenerla?
La Ley de Migraciones establece que la Policía Nacional debe proveer la cédula a los extranjeros con residencia temporal y permanente (Ley N° 6984/2022, art. 62). La Resolución 717/2026 regula la primera emisión para extranjeros con radicación temporal o permanente.
| Situación | Acceso a la cédula | Vigencia |
|---|---|---|
| Residencia temporal — Ley 6984 | Sí, una vez aprobada la residencia | La misma que la residencia; se renueva con cada prórroga (art. 63) |
| Residencia permanente | Sí | 10 años, según Migraciones; el carnet permanente se renueva cada 10 años (art. 59) |
| Residencia precaria (trámite en curso) | No: primero debe aprobarse la residencia | — |
Requisitos: lo que exige la Resolución 717/2026
La Policía Nacional actualizó sus requisitos en 2026. Para la primera cédula de un extranjero con radicación temporal o permanente, la lista oficial (artículos 24 y 25) es la siguiente.
Documentos migratorios y de identidad
- Certificado de radicación original, expedido por Migraciones.
- Copia autenticada por escribanía del carnet de residencia vigente.
- Copia autenticada por escribanía del documento de identidad vigente de tu país.
- Copia autenticada del carnet del Registro de Extranjeros vigente, que expide el Departamento de Registro de Extranjeros de la Policía Nacional.
Documentos de tu país
- Certificado de nacimiento original, apostillado o legalizado.
- Certificado de antecedentes penales vigente de tu país de origen, o del país donde residiste en los últimos 3 años, a nivel nacional o federal, apostillado (a partir de los 14 años).
- Documentos de estado civil si corresponde (matrimonio, divorcio o defunción del cónyuge), apostillados o legalizados si son extranjeros.
- Si eres profesional: copia del título académico, autenticada por el consulado paraguayo y legalizada por la Cancillería.
Certificados que se obtienen en Paraguay
- Informe de antecedentes de INTERPOL (a partir de los 14 años), autenticado y legalizado por la Policía Nacional.
- Certificado de antecedentes para extranjeros del Departamento de Informática de la Policía Nacional.
- Certificado de vida y residencia del Juzgado de Paz o de la comisaría de tu zona, autenticado y legalizado.
La normativa también prevé que la cédula pueda denegarse a quien haya sido procesado o condenado por delitos dolosos con pena privativa de libertad mayor de 2 años. Identificaciones puede entrevistar al solicitante o pedir documentos complementarios.
Costo y plazo oficial
| Concepto | Dato oficial | Fuente |
|---|---|---|
| Tasa de primera emisión | Gs. 8.500 | Policía Nacional — Identificaciones |
| Tiempo de entrega | 90 días hábiles | Policía Nacional — Identificaciones |
| Renovación | No se publica tasa ni plazo | Policía Nacional — Identificaciones |
Los 90 días hábiles son la cifra publicada, no una fecha garantizada. En la revisión de documentos te damos nuestra estimación para tu caso.
El proceso paso a paso
1. Residencia aprobada
Recibes la resolución y el carnet de Migraciones, y pides el certificado de radicación.
2. Certificados locales
Registro de Extranjeros, INTERPOL, antecedentes para extranjeros y certificado de vida y residencia.
3. Copias y traducciones
Copias autenticadas por escribanía y traducciones de lo que no esté en castellano.
4. Solicitud en Identificaciones
Presentas el expediente en persona; se toman tus datos y recibes la contraseña (comprobante).
5. Retiro
Con la contraseña original, cuando la cédula está lista.
¿Quién puede retirar la cédula?
Según el artículo 37 de la Resolución 717/2026, el titular retira con la contraseña original (o con la denuncia de su extravío). La cédula con firma electrónica solo puede retirarla el titular. En los demás casos, un mayor de edad también puede autorizar a su padre, madre, hermano mayor o cónyuge, o a un tercero con poder por escribanía.
Vigencia y renovación
- Residentes temporales: la cédula tiene la misma vigencia que la residencia y se renueva con cada prórroga (Ley 6984, art. 63).
- Residentes permanentes: el carnet permanente se renueva cada 10 años para poder renovar la cédula (art. 59).
- Requisitos de renovación (art. 27 de la Res. 717/2026): cédula vencida o denuncia policial, copia autenticada del carnet de admisión permanente, INTERPOL, certificado de vida y residencia, documento de identidad de tu país, carnet del Registro de Extranjeros y certificado de antecedentes policiales.
Si te preocupa el tiempo fuera del país, lee cuántos días al año hay que estar en Paraguay: la ley no fija un mínimo, pero sí límites de ausencia.
Cédula, RUC y residencia fiscal no son lo mismo
| Qué es | Quién la emite | |
|---|---|---|
| Cédula | Documento de identidad civil | Policía Nacional |
| RUC | Registro de contribuyente; para un extranjero residente, su número es el de la cédula | DNIT |
| Residencia fiscal | Condición tributaria; para personas físicas, la normativa la vincula a la residencia permanente | DNIT (certificado) |
Tener cédula no obliga a inscribirse en el RUC. Lee nuestras guías sobre el RUC en Paraguay y la residencia fiscal.
Cómo te ayuda EasyParaguay
La cédula forma parte de nuestros dos paquetes de residencia temporal por la Ley 6984: coordinamos los certificados locales, las copias, las traducciones y las citas en Identificaciones.
Estándar
USD 1,300 en total, con una reserva de USD 300. Tasas oficiales y traducciones incluidas. Dos viajes para la residencia y la cédula, unos 5–7 meses.
Fast-Track
USD 1,700 en total, con una reserva de USD 300. Tasas oficiales y traducciones incluidas. Una estadía principal de unos 5 días hábiles, unos 4 meses.
¿Ya tienes la residencia?
Si tu residencia temporal ya está aprobada, puedes contactarnos para asistencia solo con la cédula.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pedir la cédula con la residencia precaria?
No. La cédula se tramita una vez aprobada la residencia temporal o permanente; la primera emisión exige el certificado de radicación y el carnet de residencia.
¿Cuánto cuesta la cédula para extranjeros?
La página oficial de Identificaciones indica una tasa de Gs. 8.500 para la primera emisión (revisado en septiembre de 2026). En nuestros paquetes, las tasas oficiales de los pasos incluidos ya están en el precio.
¿Cuánto tarda?
La Policía Nacional publica un tiempo de entrega de 90 días hábiles para la primera emisión. Es la cifra oficial, no una fecha garantizada.
¿Mis documentos en portugués o inglés deben traducirse?
Para la cédula, sí: la Resolución 717/2026 de la Policía Nacional exige traducir al castellano los documentos en idioma extranjero —por un traductor público matriculado en Paraguay o por un traductor público extranjero habilitado, con la traducción apostillada— y ya no menciona la excepción para el portugués. Esta norma rige la etapa de la cédula en Identificaciones, no los requisitos de Migraciones para la residencia. Las traducciones que requiere nuestro proceso están incluidas en el precio del paquete.
¿La cédula me convierte en ciudadano paraguayo?
No. Es tu documento de identidad como extranjero residente; no cambia tu nacionalidad ni es un pasaporte.
¿Puede retirarla otra persona?
Depende. La cédula con firma electrónica solo la retira el titular. En otros casos, la normativa permite el retiro por familiares directos o por un tercero con poder por escribanía, con la contraseña original.
¿Necesito el RUC para tener cédula?
No. El RUC es un registro tributario aparte y solo hace falta si vas a tener obligaciones tributarias en Paraguay.
Residencia y cédula en un solo proceso
Reserva, revisamos tus documentos antes del viaje y coordinamos cada paso en Asunción hasta la cédula.
Fuentes y aviso
- Resolución N° 717/2026 de la Comandancia de la Policía Nacional, arts. 24, 25, 27 y 37 — primera cédula para extranjeros con radicación, renovación y entrega.
- Ley N° 6984/2022 “De Migraciones”, arts. 59, 62 y 63 — texto oficial (BACN).
- Dirección Nacional de Migraciones — residencia temporal (Ley 6984) y residencia temporaria MERCOSUR.
Revisado en septiembre de 2026. EasyParaguay es una plataforma independiente de coordinación, no un estudio jurídico. Esta guía es información general; los requisitos, tasas y plazos pueden cambiar y la decisión final corresponde a las autoridades paraguayas.